Völkertag, Dan naroda

9.11.2003. Na dan naroda, Völkertag, održane su diljem Švicarske mise na kojima su zajedno slavili Švicarci, kao domaćini, i njihovi gosti, narodne grupe koje žive na ovom području.

U župi Sv. Petra u Schaffhausenu su Hrvati, kao stranci, najbrojniji pa je fra Ante Perković, misinar HKM Frauenfeld, predvodio sv.misu. Pomagao mu je dr. Jean-Luis Stoffel, upravitelj župe. Na početku mise su sve narodne grupe na svom jeziku pozdravile sve sudionike mise i u svom pozdravu uključile i geslo tog dana: Bijah stranac i vi ste me primili. Liturgija je služena na njemačkom jeziku, čitanja su bila na njemačkom i hrvatskom jeziku (kao i molitva vjernika) a propovijedao je Fra Ante na hrvatskom. Zbor, koji je nastao kohezijom hrvatskog i švicarskog mješovitog zbora, pjevao je pjesme na oba jezika. Poslije mise nastavljeno je druženje (agape) u župnoj dvorani. Hrvati Schaffhausena na taj dan ugošćuju Švicarce. Bila je pripremljena ukusna zakuska za sve sudionike mise. Čule su se samo riječi pohvale, ne samo za pripremljenu zakusku, već za cijelu večer i misu, a posebice za zajednički nastup pjevača.

Ivan Ivić

Image
Mladi, kao predstavnici pojedinih narodnih skupina koje žive na području ove župe čitaju pozdrave na svom materinjem jeziku. Lijevo kod mikrofona je Jean-Luis Stoffel, upravitelj župe Sv.Petra, na slici desno, fra Ante Perković, voditelj HKM Frauenfeld.

Image
Zbor sačinjen od Hrvata i Švicaraca pjevao je pjesme na oba jezika.

Image
Ukusnu zakusku za sve sudionike pripremili su članovi Misijskog vijeća.