Toronto (Kanada), 30. studeni 2003.

U organizaciji Korejsko-kanadske literarne udruge u Torontu održana je Književna večer na jednom od najprestižnijih svjetskih sveučilišta.

Ljerka Lukić oduševila na Književnoj večeri na Sveučilištu u Torontu

 

Na Torontskom sveučilištu (University of Toronto), popularnom kao “U of T”. Promovirana je zbirka pjesništva “Raskrižje raznolikosti” u kojoj je objavljena i poezija Ljerke Lukić, kanadske Hrvatice, koja se tako našla u društvu sa svjetski poznatim autorima: Yevgeny Yevtushenko, Un Ko, Bruce Meyer, Nicole Brossard, Kijo Song, Barry Callaghan, Ronnie R. Brown, Antonio D’Alfonso, Kyung Whan Yoo, David Macfarlane itd. Idejni tvorac zbirke je g. Dae Tong Huh, pjesnik, nakladnik i predsjednik Korejske literarne udruge u Torontu.

Pjesnikinja Lukić je oduševila nazočne čitanjem svoje poezije na hrvatskom i engleskom. Nekoliko je njenih pjesama također prevedeno na korejski za ovu prigodu.

Profesorica Lukić nije oduševila posjetitelje samo svojim pjesmama u kojima dominiraju bosanskohercegovački i hrvatski etnološki i povijesni, posebice ratni, motivi nego je oduševila i izrazito profesionalnim nastupom gdje dolazi do izražaja njeno dugogodišnje bavljenje scenskim umjetnostima. Uz vrsno poznavanje engleskog jezika, sposobnost samoprevođenja, primijećena je i pozdravljena dugim pljeskom njena pojava: bila je odjevena u večernju odoru koju je sama davno izvezla po motivima hrvatskih narodnih nošnji iz okolice Živinica i Tuzle (sjeveroistočna Bosna). Važna značajka autoričine promidžbe su posteri i kartoline s njenim portretima koje su načinili ugledni umjetnici iz raznih zemalja.

Velike pohvale i zamolbe za suradnju pjesnikinji Lukić je izrekao prof. dr. Bruce Meyer, jedan od vodećih kanadskih i svjetskih pjesnika, inače profesor na Torontskom sveučilištu.

Poslije uspješne suradnje s Mađarskom, Ruskom, Izraelskom, Poljskom, Ukrajinskom, Korejskom i Iranskom etničkom zajednicom u Kanadi, prof. Lukić očekuje suradnja i gostovanje u Meksičkoj, Ujgurskoj, Kineskoj, Makedonskoj, Turskoj, Arapskoj i Indijskoj etničkoj zajednici tijekom siječnja naredne godine.

Mnogi autori za prvu knjigu, posebice knjigu poezije, dobiju ili jednu ili nijednu kritiku, odnosno ako se netko odluči napisati prikaz prvijenca onda u većini slučajeva bude vrlo oprezan ili kritičan.

O “Snoviđenju”, prvijencu Lukićeve, dosad je bilo deset zvaničnih stručnih kritika/prikaza/osvrta koje su dali: prof. Marijan Karabin iz Švicarske, g. Boris Ćavar iz Hrvatske, pok. Nenad Valentin Borozan iz BiH, gđica Matilda Kolić iz Hrvatske, g. Ante Glavor iz Australije, g. Robert Šimić iz BiH, akademik Mirko Vidović iz Francuske, g. Mile Pletikosa iz Kanade, prof. dr. Branka Kalogjera iz Hrvatske i g. Stjepan Šešelj iz Hrvatske. Iznenađujuće je kako je knjiga stigla do svih njih i kako su je tako pomno iščitavali te pozitivno ocijenili.

Na ovoj je knjizi autorica radila dvadeset pet godina i puno u nju uložila. S druge strane, nakladnik “Hrvatski put” je vjerovao u uspjeh ove knjige kojom je počeo obilježavati svoju četrdesetu obljetnicu osnutka i rada. Na Nakladnikovu i autoričinu adresu je stiglo preko tisuću pohvalnih čitateljskih komentara za godinu i pol otkako je knjiga objavljena. Ujedno se ispričavaju što ne mogu stići odgovoriti na sve pohvale. Lukićeva žali što nema vremena izaći u susret svim novinarima za interviewe ni odazvati se na sve književne večeri diljem svijeta.

Ljerka Lukić je rođena 1. svibnja 1962. godine u Živinicama (Bosna i Hercegovina), gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju. Diplomirala je na Pedagoškoj akademiji u Tuzli. Dvanaest godina se bavila glumom u Živiničkom i Tuzlanskom kazalištu. Diplomirala je kroatistiku na Pedagoškom fakultetu u Osijeku, i magistrirala iz područja filologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu kod akademika Miroslava Šicela. Predavala je u Srednjoškolskom centru u Živinicama. Tijekom Domovinskoga rata boravila je u Bosni. Preselila se u Zagreb 1994., gdje je radila kao lektorica. Potom se seli u Toronto (15. ožujak 1995.), gdje završava TESL program i počinje raditi kao nastavnica engleskog jezika za novodošle. Sada predaje TOEFL, Akademsko čitanje i pisanje. Posjeduje vrijednu zbirku narodnih nošnji i ručnih radova iz sjeveroistočne Bosne. Članica je Kanadskog PEN centra i Kanadskog kluba etničkih novinara i pisaca. Osnivateljica je i voditeljica Literarne udruge Hrvata u Kanadi. Državljanka je Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Kanade. Piše na hrvatskom i engleskom.

Iz Kanade piše Rudi Tomić, pjesnik, novinar, autor, direktor Toronto Press Cluba

e-mail: ruditomic@hotmail.com