Helga i Richard Altorfer: Istra je osvojila naša srca

Helga richard altorfer

Bračni par Altorfer upoznala sam preko naših zajedničkih švicarskih prijatelja koji su mi, znajući da sam iz Hrvatske, pričali o njima i njihovim planovima vezanim za budućnost i Hrvatsku. Altorferi su proputovali skoro cijeli svijet i upoznali različite krajeve i kulture, no što je to navelo ovaj bračni par da odluče svoju treću životnu dob provesti dobrim dijelom u Hrvatskoj?

Richard Altorfer prvi put je upoznao ljepote Hrvatske i susjednih država putujući prije trideset godina automobilom i bez velikog luksuza. Ljepote Mostara, Dubrovnika, Dalmacije i ostalih mjesta koje je tada upoznao ostavile su na njega dubok dojam.

Gospođa Helga je o ljepotama Hrvatske slušala od bake i djeda koji su dugi niz godina svoj odmor provodili u Splitu i Dubrovniku. Njezin djed je Hrvatsku jako zavolio i posljednja želja mu je bila da njegovi posmrtni ostaci budu razasuti u tom mjestu na Jadranu koje je tako volio.

Domovinski rat i slike koje su tokom devedesetih prenosile tv-postaje, nesigurnost i strah udaljile su Altorfere, kao i mnoge ostale turiste u to vrijeme i od same pomisli putovanja u te krajeve. Kao i mnogi Švicarci koji do tada nisu bili upoznati s političkom situacijom nakon burnih devedesetih, slike koje si je gospođa Altorfer zamišljala povezane sa Hrvatskom bile su sve samo ne pozitivne. Dugo vremena ju je suprug uvjeravao da je sve to prošlost i da je putovanje u Hrvatsku sigurno. Odmor 2000. godine odlučili su provesti u Hrvatskoj. Iznajmljenim automobilom putuju kroz Istru i pronalaze smještaj u mjestu Slivari. – Bila je to ljubav na prvi pogled – priča gospođa Helga – Mir koji je vladao u tom malom, pitomom mjestu osvojio je naša srca. Tolerancija i gostoljubivost simpatičnih Istrana privukla ih je da i sljedeće godine svoj odmor provedu u tom kraju.

– Odrastao sam u Švicarskoj koja je nekada imala četiri milijuna stanovnika, danas je ta brojka udvostručena – objašnjava gospodin Altorfer svoja razmišljanja. – Onaj mir koji smo pronašli u Istri i duge šetnje s našim psima Leoni i Amiatom, gdje ne susrećemo nakon svakih par metara upozorenja i zabrane, bili su glavni razlozi što smo se počeli raspitivati o mogućnostima gradnje nekretnine u ovom prekrasnom kraju.

Zahvaljujući dvojnom državljanstvu gospođe Helge (CH/D) nakon godinu dana dobili su zeleno svijetlo i 8. veljače 2013. počela je gradnja njihovog doma u mjestašcu Feštini pokraj Žminja. Kad su u pitanju Švicarci cijela procedura traje duže, objašnjavaju mi Altorferi jer Hrvatska i Švicarska (još) nemaju bilateralne ugovore. A oni svoj životni san žele ostvariti što prije. Pohađaju tečaj i uče hrvatski jezik jer žele bolje razumjeti buduće susjede i snalaziti se u Hrvatskoj.
– Produžetak proljeća i jeseni provoditi ćemo u Istri – oduševljeno govori gospođa Helga, dok njezin suprug kroz smjeh kaže da se on, zahvaljujući korjenima po majci, koja je rodom iz Italije, na jugu uvijek osjećao kao da je doma.

Tekst i foto: Ruža Studer

Fotografija Žminja iz zraka: Ivan Ivić

Lesen Sie diesen Artikel in deutscher Sprache!

Supružnici Altorfer - budući Istrani.
Supružnici Altorfer – budući Istrani.
Pogled na Žminj i okolicu iz zraka.
Pogled na Žminj i okolicu iz zraka.
Pogled na Žminj.
Pogled na Žminj.