Hrvati se predstavili na međunarodnom susretu u Buchsu SG

Svibanj i lipanj su u Švicarskoj mjeseci kada se na mnogo mjesta organiziraju međunarodni susreti kultura. U Buchsu, malom gradiću u kantonu Sankt Gallen, na susretu pod nazivom grenzenLOS (bez granica) 1. lipnja 2013. okupili su se predstavnici različitih zemalja iz Europe, Azije, Afrike i Južne Amerike.

U središtu grada Bahnhoftrasse je bila ispunjena šarolikim štandovima gdje su se posjetiteljima predstavili narodi iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Brazila, Hrvatske, Kine, Italije, Jemena, Nizozemske, Rusije, Srbije, Sri Lanke, Tibeta, Turske, Mađarske i Švicarske. Uz njih, posjetiteljima su se informativnim materijalom predstavile različite organizacije kao što su Amnesty International, Terre des hommes i drugi.

Već u 10 sati na štandovima, koji su postavljeni dan ranije, vrijedni su pomagači pripremali specijalitete svoje domovine. Hrvate je kulinarski na roštilju zastupao kuglački klub Croatia iz Buchsa: Branko, Drago, Zdravko, Hrvoje, Marin, Željko, Ljubo, Marcel, Christoph i Dominik. Drugi štand gdje su bili ponuđeni kolači, kava i promidžbeni materijal Hrvatske odradile su članice hrvatske integracijske grupe koja je osnovana 2003. godine s ciljem promidžbe hrvatske kulture i suradnje na polju integracije s domaćim i stranim udruženjima. Članovi su: Hrvatska dopunska škola, kuglački klub, vijeće roditelja, misijsko vijeće i zaklada MINTEGRA. Radnu grupu koordinira od samog osnutka Anela Matanović, zastupnica druge generacije Hrvata. Uz koordinatoricu Anelu na štandu su pomagale Blaža, Anica, Mirjana, Blagica i učiteljica HDŠ Darija.

 

Baščanska ploča, Vučedolska golubica, licitarsko srce, vrećice lavande, najmanja katedrala na svijetu i ostali suveniri, tipični za Hrvatsku, privlačili su pažnju. Uz izložen primjerak svaki suvenir bio je opisan na njemačkom jeziku i posjetitelji su imali priliku upoznati ono hrvatsko što se u Švicarskoj ne može vidjeti tako često.

Da je štand pripremljen s mnogo ljubavi prema domovini, „govorile“ su mnogobrojne zastavice Hrvatske i svijeće koje su Anela i njezina djeca pripremili. Uz pomoć angažiranih Hrvatica, različitih kolača bilo je i više nego dovoljno. Posebnu pažnju privlačila je za ovu priliku pripremljena rabska torta spakirana u vrećici na kojoj je bio recept iste i informacija da je rabska torta prvi put servirana davne 1177. godine papi Aleksandru III prilikom njegove posjete otoku Rabu. Svaki posjetitelj je kupivši porciju ćevapa, croburgera ili rabsku tortu dobio malu hrvatsku zastavicu.

Kulturni dio programa počeo je u 11 sati. Goste je pozdravio gradonačelnik Buchsa dr. Daniel Gut, a u ime ogranizatora član gradskog vijeća Heinz Rothenberger. Zaklada MINTEGRA koja u Buchsu djeluje od 2001. godine (nasljednica Hrvatske socijalne službe 1970. – 2000.) kao socijalna služba za strance i regionalna stručna služba za pitanja stranaca bila je suorganizatorica ovog međunarodnog susreta.

Loše vrijeme nije spriječilo stanovnike Buchsa i okolnih mjesta da u velikom broju nazoče zanimljivom i bogatom kulturnom programu, pa je šator na trenutke bio premalen za sve koji su htjeli pogledati nastupe aktera na pozornici.

HKUD Fala iz Schaffhausena upotpunila je svojim nastupom sliku Hrvatske na ovom susretu u kulturnom dijelu. Nakon što su otplesali dvije koreografije, Falaši su pozvali publiku da im se pridruže što su mnogi i učinili. Slika publike i aktivnih plesača HKUD-a Fale pokazala je, da je glazba  zaista bez granica.

I dok su neki svoje štandove već pospremali, za hrvatskim štadom okupljeni su se i dalje družili. Bilo je lijepo u večernje sate, krenuvši niz Bahnhofstrasse čuti pjesmu:  Ne dirajte mi ravnicu … jer ja ću se vratiti …

Ruža Studer

Na hrvatskom štandu.
Na hrvatskom štandu.

Ruža Studer (Fala), Branko Miličević (KK Croatia) i Blagica Alilović (Mintegra).
Ruža Studer (Fala), Branko Miličević (KK Croatia) i Blagica Alilović (Mintegra).

Hrvatski suveniri i znamenitosti.
Hrvatski suveniri i znamenitosti.

Anela Matanović (lijevo) koordinirala je rad više desetaka hrvatskih volontera.
Anela Matanović (lijevo) koordinirala je rad više desetaka hrvatskih volontera.

Članovi Kuglačkog kluba Croatia pripremaju jelo.
Članovi Kuglačkog kluba Croatia pripremaju jelo.

Nastup folklornog društva Fala.
Nastup folklornog društva Fala.

{gallery}stories/foto/udruge/grenzenlos_buchs_2013/{/gallery}