U RIJEČ UNJEDRENA*,
Moj predosjećaj da će mi se i ova zbirka pjesama Malkice Dugeč svidjeti, nije me prevario. Jer, poput većine njezinih pjesama, koje sam već i do sada redovito s užitkom čitao, Malkica Dugeč i u pjesmama ove zbirke osjeća i razmišlja, a slijedom toga onda i piše – i duboko i znakovito!
Njezine su poruke, pa i onda kada posebno pažljivi čitatelj dobije osjećaj da ih pokušava nekako “zaodjenuti”, da baš ne kažem “prikriti”, izvanredno snažne i prepoznatljive! Ona ne “kuje” stihove stihova radi, već svojoj istinskoj humanosti i – kao u sebi samoj pohranjenom rodoljublju – daje i oduška i još veću snagu upravo – “iznjedrenoj” joj riječi! Tako ispada posve logično da baš “RIJEČ” u ovim njezinim pjesmama zauzima središnje, dakle najvažnije mjesto. Čak i u znakovitom naslovu cijele zbirke, koji bi u nekoj drugoj možebitnoj inačici umjesto “unjedrenosti” mirne duše mogao upućivati i na – “iznjedrenost”. Ali tankoćutna i nenametljiva pjesnikinja, kakvu ju i inače poznamo, kao da ne želi biti ispred, već uvijek i samo – iza svojih RIJEČI! Još jedan razlog više da čitajući i ove njezine stihove s njome razmišljamo i pritom osobno istinski uživamo!
(Za one posebno upućene, napomenimo još da je cijela zbirka dobila ime po naslovu sonetnog vijenca, objavljenog pri samom kraju knjige, “Hrvatska se u riječ unjedrila”, što je inače vrlo zahtjevan pjesnički oblik).
Marijan Karabin, prof.
* Zbirka je dobila nagradu Društva hrvatskih književnika Herceg-Bosne u Mostaru “A. B. Šimić” za 2007. godinu. Pjesnikinja je rođena u Zavidovićima, po struci je prof. hrvatskog jezika, a od 1972. godine živi u Stuttgartu.
(Biblioteka FENIKS, Naklada K.Krešimir, Zagreb 2007,