By 
Schaffhausen, 4. ožujak 2004. Svake godine zaklada trgovačkog lanca Manor nagrađuje likovne umjetnike novčanom nagradom.
Ove godine nagrada dolazi u Schaffhausen i primili su je umjetnički par Željka Marušić i Andreas Helbling za njihovu video-instalaciju postavljenu u prostorima Museum zu Allerheiligen u Schaffhausenu. Instalacija, konstruirana od drvenih letava i kartona, ima formu prohodne špilje s nekoliko postavljenih video-monitora na kojima posjetioci mogu, bez vanjskih upliva, u opuštenoj atmosferi, gledati video snimke. Početni dio objekta čini stilizirana forma planina koja u sebi ima inkorporiran video-monitor s motivom mora – simbioza dviju različitih domovina ovog para. S druge strane, ispod stilizirane kupole, čovjek se osjeća kao u Pantheonu u Rimu. Iako su oboje rođeni u Schaffhausenu (1967.) jako su povezani s Hrvatskom; Željka zbog svojih korijena, a Andreas je zavolio Hrvatsku kao svoju novu domovinu. Sličnu temu obrađuje i manja video instalacija postavljena u video-kabinetu. Na suprotnim stjenama jedne jednostavne kućice projiciraju se filmovi švicarskog i hrvatskog podneblja. Na ceremoniji dodjele nagrade o umjetnicima i njihovom djelu govorio je kustos muzeja Markus Stegmann. Unutra je raj – rekao je Stegmann aludirajući na pokretene slike u “grotlu” koje prikazuju netaknutu prirodu, jednostavan život u jednoj “pojati”, more. Bio sam pomalo iritiran onim što sam vidio u procesu nastajanja – rekao je u uvodnoj riječi Thomas Feuerer (Stadtrat Schaffhausen) – ali mi se postepeno počeo sviđati taj proces nastajanja, koji jednostavnim sredstvima pobuđuje neke zakopane osjećaje. Nagradu od po 15 000 franaka uručio je Philippe Nordmann, predsjednik Upravnog odbora Maus Fr?res iz Ženeve. Budući da je ova instalacija prevelika za njegov ured – kako je rekao u šali – zadovoljio se manjom minijaturom koju mu je uručila Željka. Napomenimo na kraju da ovo nije jedina nagrada koju je ovaj par dobio. Zaslugom zaklade Landis und Gyr boravili su u Berlinu, a primili su i poticajnu nagradu grada Schaffhausena. Koncem 2003. godine sudjelovali su na Biennalu u Kairu kao predstavnici Švicarske i osvojili peto mjesto.
Ivan Ivić
Thomas Feuerer govori uvodno slovo, iza njega je Markus Stegmann, kustos muzeja.
Philippe Nordmann, Željka Marušić i Andreas Helbling.
Prohodna instalacija koja u svojim njedrima čuva iskonsku prirodu.
Švicarski i hrvatski krajolici na zidovima jednostavne kućice.
Umjetnici ispred njihove kreacije.
Bogati banket sponzorirao je Manor Schaffhausen.
