By Četvrtak, 22.5.2014. 9.40 Sastanak koordinacije za humanitarnu pomoć održan je u srijedu, 21. svibnja 2014. u 19:30 sati u prostorijama Hrvatske dopunske škole u Dietikonu. Na sastanku, kojemu je nazočilo osamdesetak predstavnika raznih udruga, formirana je nova udruga – Hrvatska humanitarna udruga u Švicarskoj. Ta bi udruga trebala koordinirati humanitarne aktivnosti vezane uz poplavu u Hrvatskoj i BiH. Za predsjednika je izabran Mato Bubalović (Posavina SG). Već danas, četvrtak 22.5.2014., bi trebao biti otvoren račun kod Basler Kantonalbank na koji bi se uplaćivale donacije.
Odlučeno je da će se skupljena pomoć upućivati isključivo na Caritas u Hrvatskoj te Bosni i Hercegovini. Na sastanku su navedene daljnje lokacije u različitim kantonima gdje će se skupljati pomoć (u stvarima). Formiran je i Upravni odbor te određeni ljudi koji će se pobrinuti za logistiku, tj. transport skupljenog materijala na odredišta u Hrvatskoj i BiH. Opširniji prikaz slijedi uskoro, a čim bude moguće objaviti ćemo i broj konta. Taj broj računa možete dati i vašim švicarskim prijateljima te ih zamoliti za donaciju; potrebe su jako velike. Adrese (lokacije) za skupljanje pomoći objaviti ćemo čim dobijemo listu. Vaše donacije ovoj akciji možete uplatiti na ovaj račun:
Basler Kantonalbank
IBAN: CH10 0077 0253 6012 5200 1
Begünstigter: Kroatische Humanitäre Vereinigung
Alfred-Escher-Strasse 34, 8002 Zürich
Naš portal će pokušati pravovremeno donijeti sve informacije vezane uz ovu akciju. Molimo vas da nam javite na našu mail adresu info@hrvati.ch ili 079 228 55 21 ukoliko imate neke vijesti ili konkretne savjete za ovu akciju.
Lista adresa gdje možete donijeti vašu pomoć (klikni!).
Obavijest iz Schaffhausena! Pomoć za poplavljena područja sakupljamo jos u utorak 27. svibnja od 18.00 do 21.00. U srijedu dva vozila kreću s 32 palete 6000. kg za: prvo vozilo za Caritas Požeške županije, a drugo vozilo za Caritas Vinkovačke županije. Oni će pomoć dalje proslijediti po mjestima gdje su ljudi smješteni. Naravno to obuhvaća i sva poplavljena područja – nema granica. Od ponedjeljka, 2.6.2014. sakuplja se dalje do 5.6.2014. (četvrtak), a u petak vozila ponovno voze prema HR.
Petak, 22.5.2014. 23.30 Akcija Žena ženi pokrenuta je prije svega nekoliko dana u Bosni, a proširivši se munjevito društvenim mrežama uključili su se brojni gradovi u čitavoj regiji, tako i u Hrvatskoj.
(Detalji na internetskim poveznicama: http://zenskaposla.ba/content/poplave-akcija-zena-zeni-lokacije
http://zena.hr/clanak/uradi_sama/otvorite_srce_i_pomozite_-_ukljucite_se_u_projekt_zena_zeni/10086
Misao je vodilja pomoći ženama da u ovim teškim trenutcima, uz snagu, zadrže i dostojanstvo. Ideja je u kutiju cipela ili u kozmetičku / žensku torbu spakirati ono što bi svaka žena uvijek voljela i trebala imati pri ruci. Paket je individualan i doći će u ruke jednoj ženi. Na paket priložiti popis što se nalazi u njemu (eventualno zbog granice) i osobnu poruku podrške. Pakete je tijekom idućega tjedna moguće ostaviti u Hrvatskoj katoličkoj misiji Aarau, Laurenzenvorstadt 71 (molimo prethodno kontaktirati misijsku suradnicu). Za sve nejasnoće javiti se na 079 277 42 73 (Ana Šebo).
Prijedlozi što spakirati su sljedeći: intimne higijenske potrepštine, britvice, gel za tuširanje, losion za tijelo, dezodorans, razne kreme, balzam za usne, vata, vlažne maramice, dekorativna kozmetika, šampon, regenerator, sušilo za kosu (fen), četka / češalj, gumice, pinceta, igla i konac, turpijica, lak za nokte, donje rublje, čarape, malo pakiranje sredstva za pranje rublja, svijeća, šibice, sredstvo za odbijanje komaraca… što god kreativnog i potrebnog srce poželi!
Ana Šebo,
učiteljica Hrvatske nastave u Švicarskoj Konfederaciji, kanton Aargau
Četvrtak, 21.5.2014. 22.00 Nakon facebook-akcije koju je pokrenula Suzana Šuver iz Natersa poslana je humanitarna pomoć 20.5. s tri busa i sretno stigla u Odžak. Skuplja se i dalje te sljedeća pošiljka odlazi u srijedu, 28.5..
– 1.6. će se u Brigu organizirati sportski događaji humanitarnog karaktera gdje će se također prikupljati stvari i novčana sredstva za Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu
– Za sve informacije u vezi humanitarnih akcija u Wallisu mogu se svi obratiti na sljedeće adrese: Suzana Šuver, tel.076 398 2612, suzanasuver@windowslive.com / učitelj hrvatske nastave, Davor Kirić, 076 269 5649 lobomeda@gmail.com
Šaljem tri sličice gdje Suzana Šuver i Nada Hrgovčić sortiraju i pakiraju donirane stvari (dolje u galeriji). javio: Davor Kirić
Četvrtak, 22.5.2014. 20.00 Predmet: Redoslijed koraka pri uvozu humanitarne robe preko Caritasa Vrhbosanske nadbiskupije (CVN)
- Ako robu uvozi fizička osoba (npr. netko u Linzu želi dovesti kombi hrane u Orašje) mora kontaktirari lokalni Caritas (npr. Caritas Linz), odnosno pošiljatelj i primatelj moraju biti humanitarne organizacije (to su Caritasi i oni poštuju volju darivatelja).
- Lokalni Caritas (npr. Linz) pravi darovnicu (Schenkungsurkunde) i tovarnu listu (Ladeliste) za CVN (Caritas Vrhb. nadb.) u kojoj navodi ime vozača broj putovnice i broj kamiona, podatke o težini i vrijednosti robe na propisanim obrascima koji moraju biti potpisani i opečaćeni (Lokalni caritasi uglavnom poznaju tu proceduru).
- Lokalni Caritas (npr. caritas Linz) dostavlja dokumentaciju CVN (Caritasu u Sarajevu).
- CVN podnosi zahtjev nadležnom ministarstvu da mu odobri uvoz humanitarne robe na osnovu kojega ministarstvo izdaje POTVRDU.
- Nadležno ministarstvo obavještava granični prijelaz na kojem se očekuje humanitarna pošiljka čime stvara preduvjet za ulazak vozila u BiH.
- Nakon toga vozilo ide na unaprijed utvrđeno odredište.
Opaske: Roba koja mora imati dodatnu dokumentaciju: mlijeko i mliječni proizvodi, svježe voće i povrće… (tzv. fitonalaz).
Dr. sc. vlč. Mirko Šimić
Ravnatelj Caritasa Vrhbosanske Nadbiskupije
Četvrtak, 22.5.2014. 11.30 HITNO! Može li netko organizirati dva kamiona koja bi ovih dana preuzela jednu veliku donaciju u okolici Winterthura. Radi se o medicinskom materijalu (plahte, zavoji, operacijske tkanine, kreveti, spavaćice…) i školskom materijalu. Dakle, potrebno je imati 2 kamiona. Roba je odmah dostupna. Nadalje, nudi se dezinfekcijska sredstva, ali budući da se radi o zapaljivom materijalu treba netko tko ima iskustva s takvom vrstom robe. Javite se na: ruza.studer@bluewin.ch.
Četvrtak, 22.5.2014. 10.00 HKUD Živa grana organizira prikupljanje pomoći u Ženevi. Stvari se mogu donijeti na adresu: ESPACE DE QUARTIER LE 99, rue de Lyon 99, 1203 Genève i to u četvrtak, 22. svibnja od 19 do 22h, tj. danas za vrijeme probe folklora. Stvari se voze u Bern u subotu odakle idu kamionom za Hrvatsku i BiH. Najviše trebaju stvari za osobnu higijenu, deterdženti za čišćenje, hrana za djecu, bočice, nekvarljiva i konzervirana hrana, itd. Navodno odjeće ne treba jer je već ima puno. Zahvaljujemo se svim donatorima. HKUD Živa grana (javio Ivan Ripić)
Četvrtak, 22.5.2014. 9.30 Udruga Hrvatska zajednica Graubünden – Kroatische Gemeinschaft GR je pokrenula akciju pomoći stradalima u poplavama u Županiji Posavskoj. Želimo potaknuti i Švicarce u regiji. Grad Chur vec je obećao pomoć, a cijelu akciju prate i lokalni mediji. Broj samo za ovu svrhu otvorenog računa je: CH28 0077 4000 1919 0320 1, Graubündner Kantonalbank Chur, Kroatische Gemeinschaft GR, Postfach 272, 7004 Chur. Informacije: 078 897 01 71 Marijan Marijanovic ili 079 681 10 55.
Srijeda, 21.5.2014. 13.10 U Dintikonu pomoć skupljaju Snježana Pudić (Gasthaus zum Bären) i Ivo Marić. Oni su i glavni akteri priloga televizije Tele M1. Prilog možete pronaći na ovoj stranici: Hilfe für Flutopfer auf dem Balkan (javio: Dario Tutek).
Srijeda, 21.5.2014. 12.30 Dragi prijatelji i članovi HNK Croatia Solothurn, naš klub pokreće akciju kao pomoć stradalim u poplavama koji su pogodili našu domovinu. Svi kojiželite sudjelovati u ovoj akciji s higijenskim potrebštinama, novcem ili drugim stvarima, u četvrtak 22.05.2014. se tovari kamion. Molimo vas sve za razumijevanje i dobru volju u ovoj akciji… daljne upute slijede putem sms servisa ili putem Facebook-a. Pri dnu galerije nekoliko fotografija akcije NK Croatia iz Solothurna. (javio: Nišandžić Ante).
Srijeda, 21.5.2014. 11.00 Već u nedjelju rekao sam na svetim misama u misiji Bern da svatko pomaže i sakuplja odjeću, obuću, higijenske potrebštine i hranu u konzervama. Otvorili smo naš misijski centar u Zähringerstr. 40. 3012 u Bernu te su ljudi donosili sve potrebno. Iz misijskoga kruha sv. Ante donirali smo 1000 CHF, a vjernici još 4000 CHF, napunili veliki kombi, koji je za prijevoz besplatno iznajmio naš poduzetnik Ivo Miloš. U utorak večer su Đuro Matić i Đuka Džoic krenuli prema Orašju s punim kombijem, a od novca će dolje kupiti najpotrebnije stvari za potrebne. Akcije se nastavljaju u Bernu, Langenthalu, Interlakenu i Thunu, gdje su u petak navečer najavilo više privatnih transporta za domovinu. Svi naši vjernici su vrlo aktivni i misijski telefoni stalno zovu i ljudi donose potrebno. U subotu imamo krizmu i kardinala Vinka Puljića pa ćemo na misi skupljati za ugrožene te po kardinalu poslati da on osobno odnese najpotrebnijima. (javio: fra Gojko Zovko, HKM Bern)
Utorak, 20.5.2014. 23.50 U Bernu skupljaju pomoć do petka il subote i onda ide sljedeći kamion (HKM Bern, Zähringenstrasse 40). Danas je otišao jedan bus firme Reimal AG za Orašje (Đuro Matić). Sljedeći ide za Odžak. Mole se Hrvati iz Berna da robu dostave do kraja tjedna. (javio: Sven Pomykalo).
Ivan Hren iz Schaffhausena smatra da bi se mladi Hrvati, koji su služili vojsku u Švicarskoj, mogli prijaviti za pomoć u poplavljenim područjima. Evo kako izgleda njegov mail:
Ivana Vidović poslala nam je video koji je snimljen u selu Prud u Posavini 19. svibnja 2014.
Utorak, 20.5.2014. 23.40
Zug: Zainteresirani koji humanitarnu pomoć žele predati u Zugu neka se jave Samanti Damjanović na telefon 078 617 44 83 ili samanta.damjanovic@gmail.com
Utorak, 20.5.2014. 23.00
Schlieren: U toku dana u četvrtak možete doći s donacijom. Adresa je: Badenerstrasse 57/1, 8952 Schlieren. Ako bude ikakvih problema ili trebate više informacija, nazovite na ovaj broj (Ilija Grgic) +41 79 418 62 10. U busu ima mjesta za “samo” 600kg, zato vas molim da mi javite ako planirate doći. Planirano je da bus krene u petak.
Utorak, 20.5.2014. 22.00
Njemačka šalje specijalni tim za spašavanje Technisches Hilfswerk (THW) sa svom tehničkom opremom što podrazumjeva bagere, kamione i sve ostalo što je potrebno za pomoć ugroženima! Više info ovdje: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.598505270246647.1073741969.237282353035609&type=1
https://www.facebook.com/AuswaertigesAmt
Utorak, 20.5.2014. 17.50
Javila Katarina Pejić: Svi vi koji šaljete humanitarnu pomoć za BIH morate napraviti:
- Specifikaciju robe koju šaljete (popis robe)
- Potvrdu od humanitarne udruge (Crvenog križa, Caritasa…) da se roba oslobađa carine i da ide u humanitarne svrhe.
Potom se uputite u Generalni konzulat Bosne i Hercegovine sa svim dokumentima da vas prijave na graničnom prijelazu (morate ispuniti tko vozi, broj registraskih oznaka i na koji granični prijelaz idete) s tim dokumentom vozač će proći granicu bez problema! Za Hrvatsku je potreban samo popis robe (specifikacija) koju je ovjerio klub ili udruga koja šalje humanitarnu pomoć!
Utorak, 20.5.2014. 15.30
Bern: HKM-Bern skuplja humanitarnu pomoć u prostorijama centra u Zähringenstrasse 40, Bern.
Utorak, 20.5.2014. 15.00
Schaffhausen:
- Sastanak predstavnika udruga, predsjednika Misije i pojedinaca u nedjelju 25.05. poslije mise u dvorani crkve St.Peter
- Milan Medved ima mogućnost spremiti stvari u skladiše na adresi Ebnatstr. 171 (preko puta Stierlina) i spreman je sljedeća dva produžena vikenda ( 28.05. i 07.06.) voziti skupljeno u domovinu
- stvari se mogu donijeti u četvrtak 22.05, petak, 23.05, ponedjeljak 26.05 i utorak 27.05. do skladišta u vremenu od 19.00 – 21.00 sati
- utovar u srijedu 28.05. od 19.00 sati
- za sva pitanja koja imate vezane uz akciju obratite se na broj 079 636 32 53, ako imate pitanja vezana uz predaju paketa na broj 079 320 14 05
Trenutno je najpotrebnije donijeti obične pamučne majice kratkih rukava, donje rublje za djecu i odrasle, čarape, potkošulje, papuče! Također, nedostaju britvice, grickalice, pjene za brijanje i ostale higijenske potrepštine! Uz to i hrana koja može dugo stajati. Da bi se izbjeglo prepakiranje i stvari po dolasku u domovinu što prije mogu podijeliti molimo vas spakirajte stvari, sortirajte i napišite na kutije sadržaj.
Utorak, 20.5.2014. 15.00
Besplatna cestarina za humanitarnu pomoć
S obzirom na veliki humanitarni odaziv svih građana i organizacija, Hrvatske autoceste d.o.o. i Autoceste Rijeka Zagreb d.d. oslobodit će od plaćanja cestarine sve organizacije i građane koji će prevoziti humanitarnu pomoć u ugrožena područja. Zbog evidencije besplatnih prolazaka potrebno je dostaviti naziv organizacije ili ime i prezime, registarsku oznaku i tip vozila te ulaznu naplatnu postaju na e-mail adresu: info@hac-onc.hr
Ponedjeljak, 19.5.2014. 23.50
Udruga Novo Selo Balegovac: U četvrtak i petak, 22. i 23. svibnja skupljati će se novac i stvari u klubu Domovina, Erlenstrasse 5 u Rheinfeldenu (od 19.00 do 21.00). Bus kreće 23.05. u 22.00 iz Möhlina AG. Informacije na brojevima: 076 528 65 26 / 079 832 58 19 / 079 880 11 10
Ponedjeljak, 19.5.2014. 19.20
Hrvati koji žive u okolici Langenthala (BE) moći će humanitarnu pomoć predati u Langenthalu, odakle će krenuti jedan bus u petak 23. svibnja u večernjim satima. Vozilo je na raspolaganje stavila švicarska firma Auto Studer AG. Svi zainteresirani mogu se informirati kod Ante Matića: 079 398 80 85.
Ponedjeljak, 19.5.2014. 19.00 Već spomenuti sastanak održati će se u srijedu, 21.svibnja 2014. u 19:30 sati u prostorijama Hrvatske dopunske škole Zürcherstrasse 48/50, 8953 Dietikon. Osim gore spomenutih udruga priključilo se još desetak udruga, a biti će prisutni i predstavnici hrvatske katoličke misije.
Ponedjeljak, 19.5.2014. 18.00
Prvi transport iz Švicarske su stigli u Posavinu. Antonija Martinović je na svom Facebook-profilu napisala: Stigli smo u Odžak, sve je dobro prošlo, podijelili smo sve stvari u sportsku dvoranu, srednjoškolski centar i osnovnu školu jer ovdje se skupljaju sve stvari. Dijeli se starijim ljudima koji se nalaze u sprotskoj dvorani i majkama s djecom u Kući nade. Odgovorna žena gospođa Nada Ćulap iz Srnave se nalazi na licu mjesta i uputila nas je u situaciju i pokazala nam sve, stoji sa svojim imenom iza ove stvari i potvrđuje nam da će garantirano sve doći u prave ruke bez preprodavanja. Imamo kontakt s čovjekom koji se zove Ivan Gudelj iz Dugih Njiva. On će nam napraviti sada spisak koliko košta metla, čizme, kolica i sve što je potrebno ljudima poslije ovoga da dođu do svoje kuće i mogu početi čistiti, spremati, raditi… Spisak s cijenama tih stvari ćemo dobiti i nema nikakve zarade na tim stvarima. Te stvari se kupuju novcima koje smo skupili. (nekoliko slika iz dvorane u Odžaku dolje u galeriji).
Naši stigli u B. Brod, prošli granicu bez problema imali su popisanu robu za sva tri kombija posebno s klupskim pečatom i potpisom predsjednika. Na carini su ih samo pitali gdje voze i tablice od vozila upisali, za 2 min bili su preko.
Nedjelja, 18.5.2014. 24.00
Iz kantona Ticino (Cadenazzo) je krenula grupa od šestero ljudi za Odžak i u tri velika transportna vozila voze pomoć skupljenu u ovom kantonu (vidi slike dolje). Sretan put!
U 18:00 sati održan je sastanak u prostorijama Hrvatskog kluba Usora u Niedergösgenu sa nekoliko hrvatskih udruga iz Švicarske za zajedničku koordiniranu pomoć pogođenom području općine Odžak. Osnovan je kordinacijski odbor za pomoć poplavljenoj općini Odžak.
Nedjelja, 18.5.2014. 23.00
Dragi prijatelji i članovi HNK Croatie Solothurn, imamo tri centra na koje možete donijeti svoje dobrovoljne priloge ili pakete od 17 sati. Molimo vas pakirajte u kutije, nemojte vrećice i slično.
- Zuchwil: Frljic Stojko, Industriestrasse 29, 4528 Zuchwil, (od 17 sati)
- Hägendorf: Pero Šimić, Grossmattstrasse 11, 4614 Hägendorf. (od 17 sati)
- Oberdorf BL: Vinko Marić, Uli Schadweg 9a, 4436 Oberdorf BL (moguće tjekom cijelog dana).
Unaprijed vam se zahvaljujemo na podršci. Uprava Hnk Croatia Solothurn.
Nedjelja, 18.5.2014. 14.00
Evo, javljaju ljudi da se pomoć skupljala jučer na nekim piknicima udruga, danas poslije utakmica i poslije nedjeljnih misa. Organizirani su i prvi (privatni) transporti prema Hrvatskoj i BiH (Ticino). Sve su te akcije dobre, dajte pomoć ljudima iz svog kraja, koje poznajete. Ne preporuča se plaćanje preko nekih internet-stranica (posebno neke obavijesti koje dolaze preko Facebook) jer mediji navode da ima puno lažnih računa. Ukratko, dajte onima za koje znate da će tu pomoć uručiti točno tamo gdje treba.
Jedna dopisnica javlja: Sve pošiljke humanitarne pomoći iz inozemstva moraju se najaviti Ministarstvu sigurnosti na broj 00387 33 492-785.
To je vjerojatno zbog toga da se izbjegnu neke nepravilnosti. Svakako, vi koji vozite dolje pomoć morali biste se na vrijeme informirati.
Subota, 17.5.2014. 15.30
POMOĆ ZA ODŽAK
Potrebno: Odjeća, (za odrasle, djecu, pampers), Decke (Schlafsack), hrana (dugotrajna), higjenski proizvodi (četkice, šamponi itd.) itd. Dostavu će izvršiti (do Odžaka, Sportska dvorana, planirani odlazak: nedjelja 18.05.2014 za Odžak) NINO GUDELJ (0792161511)
STVARI CE SE SKUPLJATI NA OVOJ ADRESI: VEČERAS (subota) OD 20.00 NK Posavina, Reinacherstrasse 117, Basel
Tko želi iz Berna slati nešto, ja ću večeras iz Moosseedorf-a za Basel, tko želi i može pomoći neka dostavi stvari do mene: 079 631 30 96
Andrija Erceg
Subota, 17.5.2014. 17.00
Sava kod Brčkog i dalje nadolazi, problem je pritok Brka koja se ulijeva u Savu, kod graničnog prijelaza Brčko – Gunja (HRV), u Šamcu, rijeka Sava stagnira, stanovništo iz naselja Vučilovac kod Brčkog se evakuira i evakuacija je u tijeku. Hvala Bogu pa se odazvao veliki broj ljudi koji pomažu tako što “čuvaju” nasip na rijeci Savi. Za sada se Posavljaci na području Brčkog nose sa nasipom kod Vučilovca! Šest leševa je isplivalo kad se voda povlačila iz Doboja, u Šamcu jedna osoba smrtno stradala. Selo Grebnice je pod vodom, iz Domaljevca se ljudi evakuiraju, 500 domova je pod vodom u Domaljevcu! U Prijedoru 5000 domova pod vodom. Vodostaj Sane u Sanskom Mostu u opadanju! Upravo sam saznao,nasip u Vučilovcu popustio, svi su evakuirani i ljudi i novinari. Pored ogromnog napora ljudi, nasip je popustio, ide se prema Krepšiću gdje će se pokušati napraviti druga “obrana”.
javio: Adnan Sivčević (Brčko)
Par slika iz polavljenog Odžaka dostavila je Ružica Knežević – Josipović.
Subota, 17.5.2014. 13.00 Svjedoci smo kako je velika prirodana katastrofa pogodila dIjelove Hrvatske i BiH. Nezapamćena poplava uništila je cijela sela, a kako čujemo, odnosi i prve ljudke žrtve. Posebno je stradalo područje Posavine. Kako pomoći u ovakvoj situaciji? Brojni Hrvati koji žive u Švicarskoj dolaze upravo iz tih krajeva i mnogi su direktno pogođeni; njihove obitelji, mahom stariji roditelji, u vrlo su teškoj situaciji. Sa velikom zebnjom se prate vijesti koje su iz sata u sat sve gore. Mnogi pojedinci i udruge već su se uključili u razne akcije i pokušavaju pomoći na sve načine.
Grupa Hrvata iz Posavine, mahom predstavnici udruga koje djeluju u Švicarskoj, krenula je u akciju i pokušava organizirati tu pomoć što efikasnije i brže. Mole se svi koji mogu pomoći nekim savjetom ili konkretnom akcijom da se uključe. Planira se formirati svojevrsni “krizni štab” koji bi koordinirao te akcije i poslao pomoć tamo gdje je najpotrebnija.
Prvi sastanak održati će se u srijedu, 21. svibnja 2014. u 19:30 sati u prostorijama Hrvatske dopunske škole Zürcherstrasse 48/50, 8953 Dietikon. Osim gore spomenutih udruga priključilo se još desetak udruga, a biti će prisutni i predstavnici hrvatske katoličke misije.
Još jednom apeliramo na sve koji mogu ikako pomoći da se jave na ove brojeve telefona:
- Marko Cvitkušić 079 438 85 94
- Mato Bubalović 079 830 52 87
- Stipo Vukoje 078 84 04 792
{gallery}stories/foto/humanitarno/poplava/{/gallery}
